|
Contrat d'Affiliation sans Exclusivité
|
|
|
|
Entre :
|
|
FinestWine.fr ("FW"). FW est une marque déposée appartenant à la société
EURL FINESTWINE.
EURL FINESTWINE au capital de 126,000 Euros, dont le siège social est situé au 17, les Boutiques de Cestas 33610 Cestas - France et inscrite au
registre du commerce de Bordeaux sous le numéro : 424 240 406 00027
|
|
|
|
Et :
|
|
L'affilié
|
|
ci-aprés dénommé : "l'affilié"
|
|
|
|
Etant préalablement rappelé ce qui suit :
|
|
|
-
FinestWine.fr présente une large sélection de vins de qualité aux particuliers et
entreprises ainsi que de Champagnes, spiritueux, chocolats, foie gras, art, accessoires.
Une large sélection de vins français, d'Italie, d'Espagne, de Californie, du Chili, d'Australie, d'Israël, d'Afrique du Sud et autres pays.
FinestWine.fr propose différents services aux entreprises et particuliers (visites châteaux, stages de formation, un Wine Club, différents
cépages et appellations du monde, etc...)
-
FinestWine.fr et l'affilié acceptent de proposer les produits présentés sur le site
FinestWine.fr aux utilisateurs du site web de l'affilié en insérant un lien sur le site web de l'affilié pour le connecter ou le relier au site
web de FinestWine.fr suivant les conditions ci-aprés énoncées.
|
|
Il a été convenu ce qui suit :
|
|
|
|
1- Définitions
|
|
|
|
"Site web de l'affilié" le ou les sites web de l'affilié exploité(s) par
l'affilié sur lesquels un ou plusieurs liens vers le site web de FinestWine.fr seront placés conformément au programme d'affiliation contenu dans ce
contrat.
|
|
|
|
"Lien(s)" connexion électronique, texte ou graphique, qui est présentée sur le site web
de l'affilié et qui permet une liaison électronique depuis le site web de l'affilié vers le site web de FinestWine.fr.
|
|
|
|
"Email(s)" message électronique envoyé par l'affilié à ses abonnés ou
autres.
|
|
|
|
"Abonné(s)" toute personne qui utilise le site web de l'affilié qui s'est personnellement
connecté ou enregistré comme membre du site web de l'affilié.
|
|
|
|
"Le chiffre d'affaire réalisé" il est égal au montant total payé à
FinestWine.fr par ses clients pour les produits achetés sur le site de FinestWine.fr duquel sont déduits toutes taxes payées par FinestWine.fr, toute
remise exceptionnelle, tout frais d'expédition, tout montant dû en cas de fraude (carte bancaire ou créance) ainsi que tout remboursement sur les produits
ou services fournis.
|
|
|
|
"Nouveau client" tout nouveau visiteur qui s'inscrit en tant que membre sur la base de données de
FinestWine.fr ou du site web de l'affilié, soit par la newsletter ou bien par contact direct ou bien par l'achat de produit sur FinestWine.fr.
|
|
|
|
"Produits" tous les produits et services de FinestWine.fr qui sont proposés aux clients sur le site
web de FinestWine.fr pendant la durée de la convention.
|
|
|
|
2- Liens avec le site FinestWine.fr
|
|
|
-
2.1 FinestWine.fr met à la disposition de l'affilié plusieurs liens appelés
"boutons" ou "bannières" que l'affilié placera bien en évidence sur son site dans les conditions et les limites prévues dans le
contrat.
-
2.2 L'affilié s'engage à coopérer avec FinestWine.fr de manière à
mettre en place et maintenir le bon fonctionnement des liens pendant toute la durée du contrat. L'affilié s'engage à n'afficher que les "boutons
ou "bannières" proposés par le site FinestWine.fr et à les remplacer par tout nouveau lien fourni par FinestWine.fr pendant la durée du
contrat.
Toute information se rapportant à FinestWine.fr et qui sont destinée à être présentée sur le site web de l'affilié doit
avoir été fournie par FinestWine.fr ou approuvée par FinestWine.fr par écrit avant toute diffusion.
Les liens ne pourront pas être modifié ou développé par l'affilié sauf avec l'accord de FinestWine.fr et ce pendant la durée
du contrat.
-
2.3 le site web de FinestWine.fr ne doit pas être altéré graphiquement lorsqu'un
visiteur le consulte. dans le cas ou l'affilié décide d'inclure le site web de FinestWine.fr, dans un cadre HTML, il ne doit pas apparaître de
barre de défilement sur les pages du site web de l'affilié qui ne serait pas apparue sur le site de FinestWine.fr sans l'utilisation du cadre HTML par
l'affilié.
L'affilié s'interdit d'utiliser les méthodes de fenêtrage horizontales (framing).
-
2.4 FinestWine.fr se réserve le droit de résilier le contrat selon les
modalités prévues à cet effet dans le cas où l'affilié apporterait des modifications à son site web qui dénatureraient
le site web FinestWine.fr et qui porteraient atteinte à l'image du partenariat de FinestWine.fr.
|
|
|
|
3- Publicité, Promotion du partenariat
|
|
|
-
3.1 Les parties s'engagent à coopérer pour rendre publique leur relation et
commercialiser les produits.
L'affilié fournira tout ses efforts pour commercialiser et promouvoir le partenariat et le site web de FinestWine.fr auprés de ses clients, de ses
membres ou utilisateurs de son site.
L'affilié s'engage à promouvoir le site web de FinestWine.fr par des actions ponctuelles pour annoncer le partenariat et des opérations
promotionnelles sur les produits.
Le contenu et la périodicité de ses actions promotionnelles devront être validée par FinestWine.fr préalablement à leur mise
en service.
-
3.2 Toute communication envisagée par l'affilié relative au partenariat, devra faire
l'objet d'un accord préalable de FinestWine.fr, qui ne pourra pas être refusé sans motif légitime.
Tout défaut de réponse dans un délai de 7 jours à compter de la demande vaudra acceptation.
|
|
|
|
4- Licenses et utilisations des marques et logos
|
|
|
-
4.1 L'affilié accepte d'utiliser le nom commercial, les logos, les marques de FinestWine.fr,
pendant la durée du contrat. Ce droit prendra automatiquement fin en cas d'expiration ou de résiliation du présent contrat.
L'affilié s'interdit de modifier les éléments donnés en licence par FinestWine.fr ou de faire une utilisation de ces éléments
susceptibles de nuire à l'image de FinestWine.fr.
-
4.2 Les parties garantissent être titulaire des droits et donnés en licence et se
garantissent contre toute condamnation définitive qui pourrait être prononcée à leur encontre à la suite d'une action en justice
initié par un tiers du fait de la violation de ses droits, en relation avec l'utilisation de ces logos ou marques.
Cette garantie est soumise au respect de notifier par écrit et sans délai l'existence d'une telle demande.
|
|
|
|
5- Commissions
|
|
|
-
5.1 La commission sur les ventes est fixé à 8% sur les ventes nettes (hors taxes et
toutes remises déduites) sur les produits proposés par le site FinestWine.fr pour chaque client apporté par l'affilié et payé
pendant toute la durée du contrat.
|
|
|
|
6-. Paiement des commissions
|
|
|
-
6.1 Le paiement des commissions s'effectuera dans les 15 jours à compter la réception
de la facture de l'affilié et suivant la fin de chaque mois calendaire pendant toute la durée du contrat.
FinestWine.fr enverra à l'affilié le montant des commissions sur les ventes acquises pendant le mois et après réception de la facture de
l'affilié.
Les commissions seront payées à l'affilié, par paiement électronique (swift) chèque bancaire directement par la société EURL FINESTWINE en euros.
Les commissions ne seront payées qu'à partir du moment ou elles atteindront le
montant de 200 EUR ou 180 USD.
|
|
|
|
7- Suivi des commandes en ligne
|
|
|
-
7.1 L'affilié aura accés sur le site web de FinestWine.fr à toutes les
informations qui lui permettra de visualiser les numéros de commande.
Pour accéder à toutes ses informations personnelle l'affilié utilisera cette zone d'accés en insérant son nom d'utilisateur et son
mot de passe fournis par FinestWine.fr.
Cette zone est accessible à l'adresse internet : http://www.finestwine.fr/affiliate/user/
Toutes les commandes ou modification de commande seront notifiée par télécopie à l'affilié ou par email.
-
7.2 FinestWine.fr garantie la fiabilité de son système de comptage. L'affilié
conservera la confidentialité de toutes les informations qui lui auront été fournies ou auxquelles il aurait accés.
|
|
|
|
8- Responsabilités et Garanties
|
|
|
-
8.1 Exploitation du site web de FinestWine.fr
FinestWine.fr s'engage à fournir toutes les informations nécessaires à l'affilié pour lui permettre de créer les liens
appropriés depuis son site web vers celui de FinestWine.fr.
FinestWine.fr sera responsable de la fourniture des produits aux nouveaux clients qui se connectent à FinestWine.fr depuis le site web de l'affilié, du
service clients, de la facturation et des recouvrements ainsi que du suivi des ventes de produits.
FinestWine.fr ne pourra être tenu pour responsable d'une mauvaise utilisation des liens fournis.
FinestWine.fr pourra modifier ou fixer librement le prix de ses produits ainsi que des conditions générales de vente. Les disponibilités et les
prix des produits peuvent varier dans le temps.
FinestWine.fr, ne garantie pas que son site web fonctionnera sans interruption ni erreur de fonctionnement, son exploitation pourra être interrompue pour cause
de maintenance.
L'affilié renonce à rechercher la responsabilité de FinestWine.fr au titre de l'exploitation de son site par FinestWine.fr (interruption ou
mauvais fonctionnement du site, arrêt définitif du site, rupture de stocks, relations contractuelles avec les nouveaux clients).
L'affilié reconnaît que rien en garantit que le partenariat fonctionnera à un niveau commercialement raisonnable, et que FinestWine.fr ne lui
à fait aucune déclaration à propos du succés possible ou attendu du partenariat.
-
8.2 Limitation de responsabilité
FinestWine.fr n'assume aucune responsabilité de perte ou de dommage indirects de quelque manière que ce soit, y compris la perte de
bénéfice, de ventes, de chiffre d'affaires, notamment du fait d'une interruption ou d'un mauvais fonctionnement du site ou de ruptures de stocks, la
perte de données, de temps subie par le personnel de l'affilié, qui sont expressément considérés comme des dommages non
indemnisables par FinestWine.fr.
La responsabilité de FinestWine.fr est limitée à la somme de toutes les commissions payées par FinestWine.fr à l'affilié aux
termes du présent contrat.
Toute réclamation pour être recevable doit intervenir dans un délai de 3 mois à compter de la survenance de l'événement qui
fonde la réclamation.
|
|
|
|
9- Garanties de l'affilié
|
|
|
|
L'affilié garanti à FinestWine.fr :
|
|
|
-
9.1 L'affilié à le droit, le pouvoir et l'autorité de conclure le
présent contrat et d'exécuter les actes qui lui sont demandés aux termes du contrat.
-
9.2 L'affilié se conformera à toutes les lois et réglementations en vigueur de
toutes les juridictions et tous les organismes de réglementation concernés, selon les cas.
-
9.3 L'affilié peut envoyer des emails à ses abonnés à condition d'avoir
préalablement avertis ces derniers qu'ils pourraient recevoir des publicités par email. Les abonnés doivent pouvoir se désabonner afin de
ne plus recevoir d'emails.
|
|
|
|
10- Protection des données personnelles
|
|
|
|
Comme il est précisé dans les conditions générales de vente de FinestWine.fr, dont
l'affilié déclare avoir pris connaissance, en aucun cas FinestWine.fr ne communiquera à l'affilié les informations sur les clients autres que
celles listées ci-dessous :
|
-
Numéro de commande
-
Date et heure de la commande
-
Montant HT ou TTC de la commande
-
Liste des produits achetés
|
L'affilié s'engage à ne pas collecter les informations personnelles ou agrégées sur le
site web de FinestWine.fr, autre que celles listées ci-dessus. Ces informations sont confidentielles et réservées à l'affilié pour un usage
interne uniquement.
L'affilié s'interdit de mettre à la disposition d'un tiers ces informations au profit d'un tiers, que ce soit à titre gratuit ou onéreux.
L'affilié déclare connaître les règles applicables en matière de protection des données informatiques, en France, en particulier la
loi du 6 janvier 1978 et la Directive du 24 octobre 1995 et s'engage à les respecter, il garantit FinestWine.fr contre toute réclamation à ce titre.
L'affilié dégage FinestWine.fr de toute responsabilité à ce titre, toute violation du présent article par l'affilié constituera une
cause majeure de rupture de contrat.
|
|
|
|
11- Durée et résiliation
|
|
|
Le présent contrat est établie pour une durée indéterminée à compter de
la date de signature par les parties.
-
11.1 Résiliation sans faute :
Le présent contrat pourra être résilié de plein droit à tout moment par chaque partie, sous réserve de respecter un
préavis de 1 mois.
Dans ce cas aucune partie ne pourra prétendre à une quelconque indemnisation du fait d'une telle rupture.
-
11.2 Résiliation pour faute :
En cas de manquement par l'une des parties à l'une quelconque de ses obligations au titre du présent contrat, l'autre partie pourra, aprés une
mise en demeure notifée par lettre recommandée avec avis de réception restée sans effet pendant 7 jours ouvrés à compter de
la notification, résilier le contrat de plein droit.
Cette résiliation se fera sans préjudice de tous les dommages, intérêts et pénalités qui pourraient être
réclamés à la partie défaillante en réparation du préjudice subi.
Chaque partie s'engage à restituer à l'autre partie l'ensemble des éléments qui lui à été fourni par cette
dernière et s'interdit toute utilisation subséquente sans son accord.
|
|
|
|
12- Dispositions finales
|
|
|
-
12.1 Confidentialité
L'affilié s'engage à respecter la confidentialité de toutes les informations qui lui sont transmises par FinestWine.fr et identifiées comme
confidentielles et s'engage à ne pas utiliser ces informations en dehors des termes du présent contrat.
-
12.2 Force Majeure
L'une ou l'autre des parties ne sera tenue pour responsable de la défaillance ou du retard dans l'exécution de ses obligations aux termes du contrat en
cas de force majeure telle que définie par la jurisprudence des tribunaux.
-
12.3 Cession
L'affilié ne pourra céder ou transférer ses droits ni déléguer ses obligations, en tout ou partie, volontairement ou par voie de
droit, sans l'accord préalable écrit de l'autre partie.
Le présent contrat liera les successeurs et les ayants droit autorisés de chaque partie et se perpétuera à leur avantage.
-
12.4 Indépendances des parties
L'affilié et FinestWine.fr sont indépendant et ni l'un ni l'autre ne sera considérée comme agent de l'autre partie, rien de ce qui est
contenu dans ce contrat ne peux être considéré comme créant entre les parties une relation de mandat ou d'associés en
participation.
L'affilié n'a aucun droit ni aucune autorité pour contracter des obligations de quelque sorte qu'il soit au nom de ou pour le compte de FinestWine.fr, ni
même pour engager ou lier FinestWine.fr dans un contrat ou tout autre obligation.
-
12.5 Amendements
Le présent contrat ne peux pas être modifié par un avenant qui ne serait pas signé ou accepté par les deux représentants des
deux parties.
-
12.6 Intégralité du Contrat
L'affilié reconnait avoir lu l'intégralité du présent contrat et il reconnait avoir compris et accepté tous les termes de ce contrat
ainsi que toutes les dispositions qui le lie à ce contrat.
Ce contrat constitue l'intégralité des accords entre les deux parties, ce contrat annule et remplace toute autre communication précédente
entre les deux parties, orales ou écrites.
Toute convention, négociation ou promesse se rapportant à l'objet de ce contrat qui n'est pas mentionnée dans celui-ci restera sans effet.
-
12.7 Notification
Toutes les demandes ou notifications ou toutes autres communications concernant les termes du présent contrat se feront par écrit et seront
considérées comme ayant bien été effectuées si elles ont été adressées par email, lettre recommandée ou
télécopie avec confirmation de réception si elles ont été adressées à l'adresse spécifiée en tête
du présent contrat.
|
|
|
|
13- Loi applicable et litiges
|
|
|
Le tribunal de commerce de Bordeaux, France, sera seul compétent pour connaître
de tout litige relatif au présent contrat, y compris sans que cette énumération soit
limitative, sa validité, son interprétation, son exécution et sa résiliation et
conséquences.
|